D
Teams of court reporters and editors have been specially trained by the UN to report verbatim the testimony and submissions of all parties and participants of the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) and the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY). Real-time court reporting for the French language was implemented in the ICTR and the reporters and scopists were trained so all the participants can follow the transcript simultaneously as the proceedings progress.
UN personnel have therefore been trained to utilise a modern and efficient working method optimised by the use of state-of-the-art equipment. This expertise is currently being used at the International Criminal Court (ICC) in The Hague, the Netherlands.
D
According to the nature of your debates and your requirements, DE DICTO offers several solutions to accompany your hearings.
Reporting
Transcript
Transcripts can be prepared according to the clients directions:
Entrust the writing of your debates, meetings or assemblies to a specialist. Speed, efficiency, neutrality, confidentiality.
D
French is a very complex language, it requires vigilance and meticulousness at all times. De Dicto is committed to providing a professional quality service. We are committed to providing transcripts on time, but without compromising the quality as high quality is essential.
Proofreading is surely the most important step in our work and we pay particular attention to this component with quality assurance checks built in.
D
Our core business requires the utmost rigor. We are subject to a particularly strict code of ethics in our profession.